1 00:00:14,270 --> 00:00:15,259 ΝΟΤΙΑ ΤΟΥ ΣΑΝΤ ΛΟΥΗΣ 2 00:01:14,310 --> 00:01:17,302 Ο εμφύλιος έχτισε ένα τείχος του μίσους μεταξύ του Βορρά και του Νότου 3 00:01:17,550 --> 00:01:21,259 και σε κάθε πλευρά οι δύο στρατοί Πολέμησαν και πέθαναν γενναία. 4 00:01:21,590 --> 00:01:23,660 Αλλά νότια του Saint Louis, διασχίζοντας τον Μισισιπή 5 00:01:24,390 --> 00:01:27,587 Υπήρχε μια μη ανδρική γη όπου άντρες όπως ο Luck CottreIl και τα θρόισματα του 6 00:01:28,430 --> 00:01:32,423 Άφησαν ένα ίχνος από ερείπια που καπνίζουν και λεηλάτησαν ράντζα και σπίτια. 7 00:01:34,470 --> 00:01:37,462 Ιππασία μέσα από τα μεγάλα Πεδιάδες με όπλα και πυρσούς 8 00:01:37,710 --> 00:01:40,508 Λεηλάτησαν την ύπαιθρο στο όνομα του συνδικαλιστικού στρατού. 9 00:01:43,310 --> 00:01:44,379 ΡΑΝΤΣΟ THREE BELLS. 10 00:01:47,630 --> 00:01:51,339 Στον ροζ ουρανό του Τέξας η σκόνη των καραβανιών επέπλεε, 11 00:01:51,710 --> 00:01:54,702 οι άποικοι εγκατέλειψαν τα εδάφη τους οδηγείται από τη μανία του πολέμου. 12 00:02:23,630 --> 00:02:25,382 Έχουμε χάσει όλα μας τα ζώα. 13 00:02:26,670 --> 00:02:31,505 -Μόνο οι Yankees θα έκαναν κάτι τέτοιο. -Κάποιος εδώ γύρω δεν μας αρέσει. 14 00:02:32,670 --> 00:02:34,740 Δέρμα μόσχου ακατέργαστου! Δέρμα μόσχου ακατέργαστου! 15 00:02:36,470 --> 00:02:40,258 Μας παρακολουθούσαν, τα ίδια βράδια που πήγες πίσω από τα βοοειδή 16 00:02:40,510 --> 00:02:43,627 Επιτέθηκαν σε όλα τα ράντζα, Πήραν ό,τι μπορούσαν. 17 00:02:44,630 --> 00:02:46,427 Έκλεψαν τα άλογα, έκαψαν τα σπίτια. 18 00:02:46,550 --> 00:02:49,428 -Ποιος το έκανε; - CottreIl, Luck CottreIl και τα θρόισματα του. 19 00:02:50,550 --> 00:02:53,622 - Μπρόνκο, πρόσεχε καλά τη Ντέμπορα. - Τι θα κάνεις Kip; 20 00:02:55,350 --> 00:02:57,386 - Τα άλογά σου είναι καλά; - Ναι, κατάγονται από το Έντεντον. 21 00:02:57,590 --> 00:02:59,660 - Όπου κι αν πας, θα πάω μαζί σου. -Εσύ πας με τη Ντέμπορα. 22 00:03:00,550 --> 00:03:03,303 - Πού πας Κιπ; - Στο Μπράουνσβιλ. 23 00:03:03,550 --> 00:03:05,700 - Είναι η έδρα της Ένωσης - Και ο Κότρελ. 24 00:03:16,670 --> 00:03:19,503 Όχι, μην πας Kip, Ελάτε μαζί μας στο Edenton. 25 00:03:19,630 --> 00:03:21,586 Και ας μας κάψουν προσγειωθεί χωρίς να κάνει τίποτα; 26 00:03:22,350 --> 00:03:25,308 Εύρεση CottreIl αρ Θα ανακτήσουμε τη γη μας. 27 00:03:27,710 --> 00:03:30,429 Ο Λι πες ότι δεν θα τον συνοδεύσεις, μην πας 28 00:03:30,590 --> 00:03:32,342 Είμαστε μαζί για πολύ καιρό Ντέμπορα. 29 00:03:33,390 --> 00:03:37,542 -Κάρολος. - Θα ήθελα πολύ να δω το CottrelI. 30 00:03:37,670 --> 00:03:40,309 Δεν σου μιλάω για Cottrell αλλά της ζωής σου. 31 00:03:40,750 --> 00:03:43,310 Ήρθες εδώ και έβγαλες καρπός στη γη, 32 00:03:43,510 --> 00:03:45,421 είχες προβλήματα αλλά Δεν σε οδήγησαν στο μίσος. 33 00:03:46,510 --> 00:03:49,707 Αυτό το ράντσο σας κράτησε μαζί και θα καταλήξει να σας χωρίσει, 34 00:03:50,670 --> 00:03:52,342 Δεν το βλέπεις; μην πας 35 00:03:53,270 --> 00:03:54,544 Θα πάμε στο Brownsville, Deborah. 36 00:03:57,350 --> 00:03:59,739 Και τι θα κάνω Kip; κάναμε σχέδια μαζί, 37 00:04:00,510 --> 00:04:02,387 μου ζήτησες να σε παντρευτώ ή δεν το θυμάσαι; 38 00:04:02,670 --> 00:04:05,628 Δεν έχει αλλάξει τίποτα, θα επιστρέψουμε και νωρίτερα από όσο νομίζεις. 39 00:04:09,550 --> 00:04:11,506 Έχει δίκιο, πρέπει να πας στο Έντεντον. 40 00:04:15,670 --> 00:04:17,581 Συγγνώμη, αλλά θα πάω στο Μπράουνσβιλ. 41 00:04:19,550 --> 00:04:21,427 Φεύγει, πήγαινε πίσω στο καλάθι σου. 42 00:05:16,270 --> 00:05:17,305 Μπράουνσβιλ, Τέξας. 43 00:05:17,510 --> 00:05:20,582 Βρίσκεται στα σύνορα με το Μεξικό. Και καταλαμβάνεται από τον στρατό της Ένωσης. 44 00:05:23,390 --> 00:05:26,302 Ανασταλτικό διάταγμα όλης της Ίου λιμάνια, σύνορα, εισόδους και εξόδους. 45 00:05:26,510 --> 00:05:29,388 Τα επαναστατικά κράτη ανακηρύσσονται μπλοκαριστεί, κάθε εμπόριο είναι παράνομο. 46 00:05:32,390 --> 00:05:32,742 Ψηλά! 47 00:05:33,670 --> 00:05:35,308 -Τι κουβαλάς; - Λαθρεμπόριο, 48 00:05:35,630 --> 00:05:39,384 οβίδες, χρησιμοποιημένες σφαίρες τουφεκιού. Τα καλλιεργώ στο ράντσο μου, 49 00:05:39,430 --> 00:05:41,307 όταν κανένας στρατιώτης δεν με κοιτάει. 50 00:05:41,630 --> 00:05:44,702 Θα σε κάνω να ξεχάσεις το νόημα του λέξη λαθραία σε αυτή την πόλη. 51 00:05:45,510 --> 00:05:47,307 Έχω πυροβολήσει άλλους για λιγότερο από αυτό. 52 00:05:48,510 --> 00:05:50,501 - Μεταφέρει σανό. Αφήστε τον να περάσει στρατιώτης. 53 00:05:51,630 --> 00:05:54,508 Εμπρός επαναστάτης και το επόμενο Ίσως αποθηκεύσετε τα αστεία σας για κάποιον άλλο. 54 00:07:12,310 --> 00:07:17,338 - Γεια σου Τζέικ. - Γεια σου Κιπ, Λι, γεια Τσάρλι. 55 00:07:17,710 --> 00:07:18,745 - Είναι πολύς ο κόσμος. - Ναι. 56 00:07:19,510 --> 00:07:23,628 - Δεν βλέπω τον Λουκ Κότριλ. - Λουκ Κοτρέλ; Όχι, όχι... 57 00:07:24,510 --> 00:07:25,386 Ήρθες σήμερα; 58 00:07:26,470 --> 00:07:30,429 - Δεν νομίζω, αλλά θα ρωτήσω. - Τζέικ, έρχεσαι συνήθως εδώ; 59 00:07:31,630 --> 00:07:33,382 - ΠΟΥ; - Cottre Il. 60 00:07:35,310 --> 00:07:36,504 - Μερικές φορές. - Πολύ καλό. 61 00:07:37,590 --> 00:07:40,548 - Και θα διψάσει όπως όλοι. - Ναι. 62 00:07:41,430 --> 00:07:44,581 Κιπ, μην ξεκινάς, Δεν θέλω να έχω προβλήματα στο μπαρ. 63 00:07:45,310 --> 00:07:47,301 Μην ανησυχείτε, δεν θα ξεκινήσουμε τίποτα. 64 00:07:49,430 --> 00:07:50,499 Σας προσκαλώ όσο περιμένουμε. 65 00:07:51,390 --> 00:07:53,620 Άλλη φορά αν δεν σε πειράζει. 66 00:07:54,630 --> 00:07:58,543 Ρουζ! Ρουζ! Έλα εδώ. Τραγουδήστε ξανά το Yankee DoodIe, 67 00:07:59,310 --> 00:08:00,584 τραγουδήστε ότι θέλετε, αλλά τραγουδήστε. 68 00:08:06,550 --> 00:08:07,380 Φίλοι. 69 00:08:51,350 --> 00:08:51,702 Ουίσκι. 70 00:08:54,510 --> 00:08:56,501 Οι γενναίοι σύμμαχοί μας οι θρόισμα. 71 00:09:50,590 --> 00:09:51,500 Γεια σου CottrelI. 72 00:10:04,510 --> 00:10:05,420 Το γιορτάζεις; 73 00:10:06,550 --> 00:10:09,667 - Δεν θέλετε να ξεκινήσετε έναν αγώνα εδώ; - Δεν θέλω να ξεκινήσω τίποτα. 74 00:10:10,750 --> 00:10:13,583 - Νομίζεις ότι θα βγάλω πρώτα, σωστά; - Ίσως. 75 00:10:19,750 --> 00:10:23,584 - Και οι τρεις σας θα πυροβολήσετε ταυτόχρονα. - Δεν κάνουν υπομονή, θα περιμένουν τη σειρά τους. 76 00:10:24,470 --> 00:10:25,585 Αν σε αφήσω να ζήσεις. 77 00:10:27,550 --> 00:10:30,667 - Έχεις τη φήμη ότι είσαι καλοί ένοπλοι, Ντέιβις. - Είμαι ακόμα ζωντανός, 78 00:10:31,550 --> 00:10:34,587 - αλλά ο Τσάρλι είναι πιο γρήγορος. - Ναι; 79 00:10:36,630 --> 00:10:39,349 Και τι γίνεται με τον Λι; Είναι πιο γρήγορος από σένα; 80 00:10:39,550 --> 00:10:41,666 Δεν κουβαλάω το περίστροφο για να πυροβολήσω, αλλά ως διακόσμηση. 81 00:10:46,470 --> 00:10:50,349 Αν ψάξεις για αγώνα, θα έχεις παρά να τσακώνεστε μεταξύ σας, δεν καταλαβαίνω τίποτα. 82 00:10:52,470 --> 00:10:53,664 Βγάλτε το περίστροφο CottrelI. 83 00:12:24,310 --> 00:12:27,382 Άκου, φύγε από το Τέξας και μην επιστρέψεις. 84 00:12:42,270 --> 00:12:44,420 Κέρδισες ένα ποτό κύριε, Θα ήθελα να σας προσκαλέσω. 85 00:12:45,510 --> 00:12:47,501 - Δεν πίνω με Yankees. -Έλα Κιπ. 86 00:12:53,270 --> 00:12:54,339 Το βλέπεις; δεν έχει γίνει τίποτα. 87 00:13:15,590 --> 00:13:19,299 Ακούστε με συνοριακούς αρουραίους, ενώστε τους νικητές. 88 00:13:19,630 --> 00:13:22,542 Αν υπάρχει ένας άντρας ανάμεσά σας θα καταταγεί στον καλύτερο στρατό 89 00:13:22,710 --> 00:13:26,623 που πολεμά προς τα δυτικά Από το Μισισιπή, ας προχωρήσουμε, 90 00:13:27,390 --> 00:13:32,259 υπογράψτε ή βάλτε ένα σταυρό και οδηγήστε στο νίκη με το έβδομο ιππικό. 91 00:13:32,590 --> 00:13:37,618 - Ναι, ετοιμαστείτε και κλέψτε βοοειδή. -Ε, είσαι αρκετά μεγάλος για να κουβαλάς περίστροφο; 92 00:13:38,470 --> 00:13:42,702 Κουβαλάω ήδη ένα περίστροφο, αλλά μόνο πυροβολήστε προς μία κατεύθυνση, προς τα βόρεια. 93 00:13:43,590 --> 00:13:47,503 Είσαι νότιος ή είναι αυτό Φοβάστε να τσακωθείτε; 94 00:13:47,670 --> 00:13:49,501 - Φόβος; - Ηρέμησε Λι, ηρέμησε. 95 00:13:52,710 --> 00:13:53,620 Μείνε ήρεμος Λι. 96 00:13:58,310 --> 00:13:59,504 Πόσο καιρό μπορούμε το αντέξει αυτό; 97 00:14:00,310 --> 00:14:02,301 Προσπαθούσαμε να σηκώσουμε στέγη, δεν μας μένει τίποτα. 98 00:14:02,550 --> 00:14:04,586 Δεν μπορώ να δω τους Yankees, Είμαστε όλη μέρα ανάμεσα στους στρατιώτες. 99 00:14:05,350 --> 00:14:07,705 Δεν αντέχω άλλο, οι Γιάνκηδες Μου δίνουν εφιάλτες. 100 00:14:08,630 --> 00:14:10,666 Γιατί δεν ονειρεύεσαι κάτι άλλο; για παράδειγμα με μια ξανθιά. 101 00:14:11,430 --> 00:14:13,261 - Πάμε να πιούμε ένα ποτό. - Πάω στο Έντεντον. 102 00:14:13,510 --> 00:14:15,626 Ωστε; στο Έντεντον Υπάρχουν μόνο στρατιώτες. 103 00:14:16,310 --> 00:14:18,505 Ναι, αλλά είναι συνομοσπονδιακοί, Πάω να ετοιμαστώ. 104 00:14:19,470 --> 00:14:20,425 Ο στρατιώτης σου διαβάζει; 105 00:14:20,590 --> 00:14:22,706 Λέγοντας όχι κύριε, ναι κύριε και πάντα χαιρετώντας. 106 00:14:23,630 --> 00:14:26,428 - Θέλεις πραγματικά να το κάνεις Λι; - Ναι, Κιπ. 107 00:14:27,310 --> 00:14:29,619 Αν θέλεις να συνεχίσεις να χτυπάς σουτ Δεν χρειάζεται να βάλεις στολή. 108 00:14:31,310 --> 00:14:34,268 Ίσως έχεις δίκιο, θα έπρεπε Οι τρεις μας ετοιμαζόμαστε. 109 00:14:34,590 --> 00:14:36,387 -Γεια, περίμενε ένα λεπτό, εγώ... - Όχι εσύ, 110 00:14:36,510 --> 00:14:38,501 εντός πέντε λεπτών από την υπογραφή Θα σε είχαν ήδη πυροβολήσει. 111 00:14:39,550 --> 00:14:42,542 Για υποκίνηση εξέγερσης, ξυλοδαρμό ένας αξιωματικός που δεν υπακούει στις εντολές 112 00:14:42,630 --> 00:14:45,508 - ή φορώντας τη στολή βρώμικα. - Και γιατί όχι εσύ; 113 00:14:46,430 --> 00:14:47,545 Λοιπόν, επειδή είμαι διαφορετικός. 114 00:14:48,390 --> 00:14:51,462 Λοιπόν, θα πρέπει να χωρίσουμε δρόμους, Είναι η πρώτη φορά που το κάνουμε. 115 00:14:52,350 --> 00:14:53,624 Είναι και η πρώτη φορά ότι υπάρχει εμφύλιος πόλεμος. 116 00:14:55,470 --> 00:14:58,667 - Λοιπόν, Λι, θα ξέρεις τι κάνεις. - Ναι. 117 00:14:59,750 --> 00:15:02,742 - Λοιπόν, τα λέμε για πάντα. - Καλή τύχη. 118 00:15:03,750 --> 00:15:05,308 - Αντίο Τσάρλι. - Αντίο Λι. 119 00:15:11,630 --> 00:15:13,700 Και τι κάνεις τώρα; να βγάλω την κουκούλα; 120 00:15:14,550 --> 00:15:17,383 - Μην το συζητάς. - Είναι και φίλος μου. 121 00:15:19,430 --> 00:15:20,385 Χρειαζόμαστε ένα φράχτη, 122 00:15:20,750 --> 00:15:22,547 ίσως μπορέσω να κερδίσω ένα κοπάδι στο τραπέζι του πόκερ. 123 00:15:32,550 --> 00:15:34,427 - Γεια σου καουμπόι. - Δεσποινίς. 124 00:15:36,390 --> 00:15:40,508 Θα ήθελα να σας ρωτήσω κάτι Τι κάνει ένας καουμπόι χωρίς βοοειδή; 125 00:15:41,310 --> 00:15:42,629 Το ίδιο αναρωτιόμουν. 126 00:15:43,710 --> 00:15:46,622 - Θα σου πληρώσω 50 $ για μια δουλειά. - Περί τίνος πρόκειται; 127 00:15:47,630 --> 00:15:48,699 Για να οδηγήσω αυτό το αυτοκίνητο. 128 00:15:50,670 --> 00:15:52,308 Είναι πολλά τα χρήματα για αυτό. 129 00:15:52,630 --> 00:15:54,461 Που πρέπει να το πάρω; Στο Saint Louis; 130 00:15:54,750 --> 00:15:57,264 - A Point lsabeI. - Στο σημείο Isabel; 131 00:15:57,710 --> 00:16:00,304 Είναι συνομοσπονδιακό έδαφος. Τι μεταφέρει το αυτοκίνητο; 132 00:16:00,550 --> 00:16:01,426 Επιπλα. 133 00:16:02,550 --> 00:16:06,509 Καθώς βλέπω ότι τα πράγματα γίνονται άσχημα Θα φύγω από αυτή την πόλη. 134 00:16:07,710 --> 00:16:13,262 Είναι φτιαγμένα με ανατολικά ξύλα και οι καρέκλες είναι γαλλικές, είναι από μαόνι. 135 00:16:16,710 --> 00:16:17,665 Ακούς; 136 00:16:18,590 --> 00:16:20,626 Σε έχω παρακολουθήσει από τότε που έφτασα στην πόλη. 137 00:16:22,350 --> 00:16:24,386 Μου αρέσει το χρώμα των μάγουλων του. 138 00:16:25,750 --> 00:16:28,628 - Είναι coIorete. - Νόμιζα ότι ήταν καιρός στο Τέξας. 139 00:16:30,430 --> 00:16:32,625 Ακόμα και το Τέξας χρειάζεται βοήθεια, Το όνομά της είναι Ρουζ. 140 00:16:33,590 --> 00:16:34,545 Από εκεί προέρχεται το όνομά σου; 141 00:16:34,750 --> 00:16:37,628 Όχι, είμαι από το Μπατόν Ρουζ της Λουιζιάνα. 142 00:16:40,710 --> 00:16:42,348 Και ο Μπάτον δεν μου αρέσει καθόλου. 143 00:16:44,350 --> 00:16:46,466 Όχι, ούτε εγώ. 144 00:16:50,270 --> 00:16:53,262 Λοιπόν, για 50 $ θα πιστεύω ότι είναι όλα μαόνι. 145 00:17:28,550 --> 00:17:29,744 Δείτε τι φοράει! 146 00:17:58,590 --> 00:18:00,706 Γενικό Αρχηγείο Γ' Μεραρχίας, 7ο ιππικό 147 00:18:01,430 --> 00:18:02,419 ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΑΡΧΟΣ ΚΙΡΜΠΥ 148 00:18:05,350 --> 00:18:06,703 Οι δυνάμεις μας έχουν κατέλαβε αυτή την περιοχή 149 00:18:07,510 --> 00:18:09,705 να σταματήσει το λαθρεμπόριο όπλων από το Μεξικό στους αντάρτες. 150 00:18:10,510 --> 00:18:11,386 Και θα το πάρω. 151 00:18:12,430 --> 00:18:15,581 Θα σε ρωτήσω άλλη μια φορά, ποιος σε προσέλαβε; 152 00:18:16,270 --> 00:18:17,385 Έχω πει όλα όσα ήξερα. 153 00:18:19,670 --> 00:18:23,345 Να το ξέρεις αν δεν απαντήσεις στην ερώτησή μου Μπορούμε να τον πυροβολήσουμε ως κατάσκοπο. 154 00:18:28,310 --> 00:18:30,266 Λοιπόν, ο BiIly τους άφησε να τον πυροβολήσουν. 155 00:18:59,310 --> 00:18:59,708 Κατεβαίνω. 156 00:19:01,670 --> 00:19:03,706 Τι σκοπεύετε να κάνετε; Να με σκοτώσεις όταν σκάσω; 157 00:19:17,550 --> 00:19:18,539 Γεια σου καουμπόη. 158 00:19:20,470 --> 00:19:21,744 -Τι είναι όλα αυτά; - Κάτι αντίρρηση; 159 00:19:22,670 --> 00:19:24,501 Δεν μου αρέσουν τα έπιπλα που κρατούν όπλα. 160 00:19:25,270 --> 00:19:27,545 - Ήξερες ότι ήταν καλό μαόνι. - Είναι δυνατόν. 161 00:19:28,270 --> 00:19:29,339 Και αυτοί που με έχουν αφήσει ήσυχο; 162 00:19:29,430 --> 00:19:31,625 Είναι νότιοι στην καρδιά για 100 $ χρυσό. 163 00:19:32,430 --> 00:19:34,739 - Μου χρωστάς 50. - Δεν έχεις φέρει τα έπιπλα. 164 00:19:37,710 --> 00:19:39,462 Ονειρεύεστε ακόμα ένα ράντσο; 165 00:19:40,310 --> 00:19:42,301 - Έχεις περισσότερα έπιπλα; - Πολλά άλλα. 166 00:19:43,430 --> 00:19:44,624 Και μερικά είναι πολύ πολύτιμα. 167 00:19:45,750 --> 00:19:47,388 Μπορούν ακόμη και να επιπλώσουν ένα ράντσο. 168 00:19:47,750 --> 00:19:50,548 Δεν υπάρχουν έπιπλα στο ράντσο μου, αλλά οι αγελάδες δεν νοιάζονται. 169 00:19:51,390 --> 00:19:54,462 - Πόσο άξιζε το ράντσο σου; - Περίπου 15.000 όταν το έκαψαν. 170 00:19:55,390 --> 00:19:56,505 Θα τα κέρδιζες σε ένα χρόνο. 171 00:19:57,270 --> 00:19:58,703 - Πού; - Στην άλλη πλευρά του ποταμού μαζί μου. 172 00:19:59,470 --> 00:20:00,619 Δεν έχεις άλλη ευκαιρία. 173 00:20:02,270 --> 00:20:02,702 Πάμε; 174 00:20:08,390 --> 00:20:10,699 -Κάρολος. - Σε περίπτωση που δεν ήταν αρκετός χρυσός 100$. 175 00:20:11,710 --> 00:20:13,268 Δύο σφαίρες κοστίζουν λιγότερο. 176 00:20:13,430 --> 00:20:15,386 Αποθηκεύστε τις σφαίρες, θα τις χρειαστείτε πολύ σύντομα. 177 00:20:16,430 --> 00:20:17,340 Έλα επάνω. 178 00:20:19,710 --> 00:20:21,348 -Σαμ - Τσάρλι. 179 00:20:30,270 --> 00:20:31,589 ΜΑΤΑΜΟΡΑΣ, ΜΕΞΙΚΟ 180 00:20:32,350 --> 00:20:35,387 Η πρώτη πόλη μετά τη διάσχιση του Ρίο Γκράντε από το Μπράουνσβιλ. 181 00:21:00,310 --> 00:21:04,508 Τι πόλη, ένας ακόμη πόλεμος και θα είναι σαν τους New OrIeans. 182 00:21:04,590 --> 00:21:07,548 Υπάρχει αρκετό υλικό για να κάνει τον BrownsvilIe να πετάξει στον αέρα. 183 00:21:08,550 --> 00:21:11,428 Κοιτάτε την αποθήκη προμηθειών ολόκληρου του Συνομοσπονδιακού στρατού. 184 00:21:11,670 --> 00:21:13,547 Ο Ματαμούρας είναι η πόρτα πίσω του νότου. 185 00:21:14,350 --> 00:21:16,580 - Και από ποιον είναι; - Ο De Brugnon είναι πρόεδρος, 186 00:21:17,670 --> 00:21:19,706 το αγοράζει στην Ευρώπη και το πουλάει εδώ σε όλους όσους έχουν χρήματα 187 00:21:21,350 --> 00:21:23,420 και επαρκής αξία για να περάσουν τα σύνορα. 188 00:21:23,630 --> 00:21:26,747 Σε αυτή την πόλη υπάρχουν πολλά να χτιστούν σε όλα τα χέρια δυτικά του Pecos. 189 00:21:27,590 --> 00:21:31,469 Πολύ καλός Kip, μίλα με τον Papa Brugnon, Όταν τελειώσετε θα έχουμε βοηθούς. 190 00:21:32,510 --> 00:21:33,386 Εντάξει Τσάρλι. 191 00:21:45,750 --> 00:21:48,389 - Μπαμπά. - Κάτσε, κάτσε. 192 00:21:49,510 --> 00:21:53,344 Πεινάτε; Πόσο καιρό πέρασε από τότε που έφαγες Iangosta; 193 00:21:53,550 --> 00:21:55,347 Πρώτα η επιχείρηση, το Lagosta Iuego. 194 00:21:55,510 --> 00:21:57,387 Επιχείρηση, επιχείρηση... 195 00:21:57,590 --> 00:22:02,300 Έχω ιδρύσει μια άλλη εταιρεία, κ. Davis κ. Henri Brugnon. 196 00:22:03,630 --> 00:22:08,306 Τι απερισκεψία, έφτασες στη χειρότερη στιγμή, 197 00:22:08,550 --> 00:22:10,461 Δεν έχω κανένα εμπόρευμα στην αποθήκη. 198 00:22:11,390 --> 00:22:14,348 -Ποιος σε αγόρασε τόσο πολύ; - Έχω νέο πελάτη. 199 00:22:15,310 --> 00:22:16,538 - Αφήστε τον να περιμένει. - Έχω δώσει το λόγο μου. 200 00:22:17,670 --> 00:22:20,309 Φαίνεται ότι είναι ο σύντροφός σου περισσότερο από πελάτη. 201 00:22:20,550 --> 00:22:23,622 Εταίρος; Ποτέ! Δεν έχω συνεργάτες! 202 00:22:24,670 --> 00:22:26,706 Τότε θα μείνεις κάτι για μένα, σωστά; 203 00:22:29,630 --> 00:22:32,542 - Κι αν; -Ό,τι θέλεις, 204 00:22:33,350 --> 00:22:34,339 αρκεί να το έχεις. 205 00:22:36,390 --> 00:22:38,381 - Δεν σου έχει μείνει άλλος Brugnon; - Cottre Il. 206 00:22:39,590 --> 00:22:41,660 - Είναι ο νέος σας πελάτης; - Ναι, 207 00:22:42,590 --> 00:22:44,626 Ο Henri και εγώ κάνουμε πολύ καλή επιχείρηση. 208 00:22:45,590 --> 00:22:48,548 - Σωστά Henri; - Είναι χαρά μου να συνεργάζομαι μαζί σου CottrelI. 209 00:22:49,550 --> 00:22:52,462 - Δουλεύεις για όλους, σωστά; - Είμαι καλά εδώ, 210 00:22:53,470 --> 00:22:56,382 δεν υπάρχουν στρατιώτες ή νόμοι που απαγορεύουν τη δολοφονία άλλου άνδρα. 211 00:22:58,430 --> 00:22:59,340 Μπάκι, 212 00:23:01,470 --> 00:23:05,383 Αυτό δεν είναι Τέξας Κιπ, φυλή ξανά βοοειδή και μην μπαίνεις στο δρόμο μου. 213 00:23:06,390 --> 00:23:07,709 Δεν χρειάζεται να μου δώσεις συμβουλές CottrelI, 214 00:23:09,350 --> 00:23:12,626 Σας το έχω ξαναπεί, Τραβήξτε το περίστροφό σας όποτε θέλετε. 215 00:23:15,470 --> 00:23:17,301 Αλλά γιατί είσαι τόσο εμμονή μαζί μου, Κιπ; 216 00:23:17,670 --> 00:23:22,505 Σε άκουσα και έφυγα από το Τέξας, Τώρα άκουσέ με και άσε τον Ματαμόρα. 217 00:23:24,270 --> 00:23:25,669 Πηγαίνετε να μεγαλώσετε βοοειδή είναι πιο ασφαλές. 218 00:23:27,470 --> 00:23:29,700 Έλα Henri να τελειώσει τον αστακό σου πριν κρυώσει. 219 00:23:47,470 --> 00:23:48,459 Δέρμα μόσχου ακατέργαστου! 220 00:23:56,310 --> 00:23:58,699 - Αυτά τα διάλεξες; - Τα καλύτερα του Ματαμούρας. 221 00:24:01,430 --> 00:24:02,658 - Πώς σε λένε; - Τζιμ Μάρλιν. 222 00:24:03,350 --> 00:24:04,339 - Ξέρεις να σουτάρεις; - Ναι. 223 00:24:04,670 --> 00:24:07,662 - Αν χρειαστεί, θα το τολμήσεις; - Γι' αυτό πρέπει να ανακατεύω. 224 00:24:08,510 --> 00:24:09,340 Καλός. 225 00:24:09,510 --> 00:24:10,545 - Και εσύ; -Τέντι Τζόνσον. 226 00:24:11,310 --> 00:24:13,266 - Ξέρεις να οδηγείς; - Γεννήθηκα πλήρης. 227 00:24:14,550 --> 00:24:18,463 - Πώς σε λένε; - Manuel González García, κύριε. 228 00:24:18,710 --> 00:24:20,666 - Ξέρεις να μεταφέρεις αυτοκίνητα; - Το καλύτερο. 229 00:24:21,390 --> 00:24:21,742 Καλός Μανουήλ. 230 00:24:22,430 --> 00:24:23,340 SIim Hansen. 231 00:24:27,390 --> 00:24:29,540 -Είσαι Τεξανός; - Ναι, είμαι από το Τέξας. 232 00:24:30,510 --> 00:24:33,343 - Το χειρίζεσαι καλά το μαχαίρι; - Αρκετά καλό. 233 00:24:34,470 --> 00:24:36,426 -Σε έχω ξαναδεί. - Θα μπορούσε. 234 00:24:36,670 --> 00:24:40,379 - Ήσασταν με την CottrelI. - Σύντομα, δεν μου αρέσει αυτός ο άνθρωπος. 235 00:24:41,350 --> 00:24:41,702 Βγαίνω. 236 00:24:44,270 --> 00:24:45,305 Με προσέλαβε. 237 00:24:46,550 --> 00:24:47,505 Ποιος είναι το αφεντικό εδώ; 238 00:24:48,510 --> 00:24:51,388 - Έφυγε από το CottreIl, νομίζω ότι μας αξίζει. - Δεν το εμπιστεύομαι. 239 00:24:52,590 --> 00:24:55,741 - Τον εμπιστεύομαι, τον έχω επιλέξει. - Διάλεξε κάποιον άλλο. 240 00:24:58,550 --> 00:24:59,426 Μένω μαζί του. 241 00:25:03,390 --> 00:25:04,618 Εντάξει, κερδίζεις. 242 00:25:08,750 --> 00:25:10,547 Διάλεξε ένα πάντα των πεινασμένων νεκρών. 243 00:25:10,750 --> 00:25:12,468 Έχουμε ήδη τους άντρες και τα όπλα; 244 00:25:12,710 --> 00:25:16,385 - Τα όπλα; - Ναι, θα μας τα δώσει ο Μπρουνιόν; 245 00:25:17,270 --> 00:25:20,307 Θα χρειαστεί λίγη ικεσία αλλά Θα μας τα παραδώσει για μένα. 246 00:25:22,390 --> 00:25:24,506 - Μπορείτε να περάσετε τα σύνορα; - Θα περάσουμε. 247 00:25:28,350 --> 00:25:32,741 Είσαι πολύ σίγουρος για τον εαυτό σου, Το Edenton απέχει 900 χλμ. 248 00:25:33,630 --> 00:25:36,508 Και οι περίπολοι των Yankee όχι να αναλογιστείτε το τοπίο. 249 00:25:37,390 --> 00:25:39,506 Ούτε εμείς Θα σταματήσουμε για να το σκεφτούμε. 250 00:25:46,390 --> 00:25:47,345 Σαμ 251 00:26:53,270 --> 00:26:54,669 - Περάσαμε τα σύνορα; - Ναι, Τσάρλι. 252 00:26:55,550 --> 00:26:58,428 -Βλέπεις κάτι; - Κουρασμένες σαύρες και φίδια. 253 00:26:58,710 --> 00:27:00,541 Ο ήλιος του Τέξας είναι πολύ δυνατός για τους γιάνκηδες, 254 00:27:00,710 --> 00:27:02,621 θα κάθονται στη σκιά στο σαλόνι του Τζακ. 255 00:27:02,750 --> 00:27:05,503 Μην είσαι τόσο σίγουρος, Δεν έχουμε φτάσει ακόμα στο Έντεντον. 256 00:27:06,470 --> 00:27:07,380 Πάμε μπροστά! 257 00:29:36,510 --> 00:29:37,386 Ανάγνωση. 258 00:29:39,270 --> 00:29:42,387 Πάντα πίστευα ότι έπρεπε να υπάρχει ένα καλός λόγος για να σας κάνει να ζήσετε στο Edenton. 259 00:29:42,670 --> 00:29:43,659 Τώρα ξέρω τι είναι. 260 00:29:44,350 --> 00:29:46,739 Θέλουμε να διασκεδάσουμε και αυτό που αγαπάμε περισσότερο Είναι διασκεδαστικό να αντιμετωπίζεις τον CottreIl. 261 00:29:47,510 --> 00:29:48,420 Τι θα λέγατε για τον Έντεντον Λι; 262 00:29:48,590 --> 00:29:51,388 Υπάρχει κάτι ενδιαφέρον που κάνει την Ίο καουμπόηδες ράντσο σε λοχίες; 263 00:29:51,630 --> 00:29:53,621 Όλοι είναι εκεί, Ios Jason, Bronco. 264 00:29:54,350 --> 00:29:57,626 - Ντέμπορα; - Ναι, είναι και νοσοκόμα στο νοσοκομείο. 265 00:29:58,350 --> 00:29:59,703 - Πώς είναι αυτό; - Ο Κιπ είναι πολύ καλός. 266 00:30:02,670 --> 00:30:04,547 - Αυτοί είναι υπεύθυνοι για αυτά τα αυτοκίνητα; - Ναι. 267 00:30:04,750 --> 00:30:06,342 Λοιπόν, δόξα τω Θεώ ήμασταν σε περιπολία. 268 00:30:06,510 --> 00:30:08,660 Προσοχή λοχία αφήστε τους μπείτε στο Edenton. 269 00:30:09,390 --> 00:30:09,742 Ναι κύριε. 270 00:30:11,270 --> 00:30:13,306 Ναι κύριε, όχι κύριε Λέτε γεια πολύ καλά Λι. 271 00:30:13,630 --> 00:30:15,348 Και ξέρεις να κουβαλάς πολύ καλά τα περίστροφα. 272 00:30:17,390 --> 00:30:19,665 - Πάμε! - «Εμπρός, μικρούλα, πάμε! 273 00:30:57,310 --> 00:30:59,460 - Λοχία, ξεφόρτωσε. - Κατόπιν εντολής σας, κύριε. 274 00:31:00,550 --> 00:31:02,302 Προσοχή σε όλους, ξεφορτώστε αυτά τα αυτοκίνητα! 275 00:31:02,550 --> 00:31:06,304 - Πού είναι εκείνο το νοσοκομείο; - Στο τέλος του δρόμου, θα δεις. 276 00:31:06,710 --> 00:31:07,586 Σας ευχαριστώ. 277 00:31:14,430 --> 00:31:18,503 Το ήξερα, το ήξερα, έχω μυρίσει το δέρμα βρώμικα από τις μπότες σου πριν από λίγο, 278 00:31:18,550 --> 00:31:20,620 - Όταν η Ντέμπορα ανακαλύπτει... - Θα ξέρει, πάω να τη δω αμέσως. 279 00:31:21,430 --> 00:31:23,660 - Πήγαινε να πιεις ένα ποτό με τον CharIie. - Μια στιγμή Κιπ, 280 00:31:24,630 --> 00:31:28,464 Υπάρχει κάτι που θέλω να ξεκαθαρίσω τώρα, Θα πάω μαζί σου στο επόμενο ταξίδι, 281 00:31:28,710 --> 00:31:31,270 Ξέρω ότι τα σύνορα όπως την παλάμη του χεριού μου, 282 00:31:31,390 --> 00:31:33,426 Μπορώ να καθοδηγήσω μια ομάδα ανδρών καλύτερα από τον καθένα. 283 00:31:33,590 --> 00:31:35,740 Εντάξει, εντάξει, πες στον CharIie ότι προσλαμβάνεσαι. 284 00:31:36,350 --> 00:31:36,748 Καλός! 285 00:31:43,470 --> 00:31:44,459 - «Ντέμπορα! - Γεια σου Λι, 286 00:31:45,590 --> 00:31:49,299 - Γύρισες, ανησύχησα πολύ. - Κοίτα καλά, αυτή τη φορά δεν είναι ο Λι. 287 00:31:49,510 --> 00:31:52,308 Δέρμα μόσχου ακατέργαστου! «Κιπ ήρθες! 'ήρθατε! 288 00:31:53,470 --> 00:31:56,303 Δεν θα νομίζατε ότι ένα ζευγάρι των στρατών επρόκειτο να με αποτρέψει; 289 00:31:56,550 --> 00:31:59,508 Έπρεπε να με είχες προειδοποιήσει, Θα σου έβρισκα σπίτι. 290 00:32:00,630 --> 00:32:03,702 Η σοφίτα του Ιάσονα, Θα σας πείραζε να ανεβείτε μερικά σκαλιά; 291 00:32:04,510 --> 00:32:07,263 - Δεν πρόκειται να μείνω. - Δεν μένεις; 292 00:32:07,470 --> 00:32:11,429 Ο Τσάρλι και εγώ έχουμε περάσει τα σύνορα του Η Ένωση με αυτοκίνητα, επιστρέφουμε απόψε. 293 00:32:14,470 --> 00:32:15,300 δεν ήξερα, 294 00:32:16,310 --> 00:32:18,619 - Νόμιζα ότι θα ερχόσουν στο Έντεντον... -Μη νομίζεις ότι σε ξέχασα, 295 00:32:19,310 --> 00:32:22,461 Δεν μου αρέσει καθόλου αυτή η ζωή Ο Ματαμούρας κι εσύ εδώ στο Έντεντον. 296 00:32:22,550 --> 00:32:25,348 - Τότε μείνε. - Να μείνω εδώ; και να κανω τι? 297 00:32:25,470 --> 00:32:28,621 σταυρωμένα χέρια; κερδίζονται χρήματα με όπλα για να αγοράσουν ζώα. 298 00:32:29,510 --> 00:32:31,546 Έκαψαν το ράντσο αλλά Θα το ξαναφτιάξουμε. 299 00:32:31,630 --> 00:32:34,508 - Ο Λι δεν νοιάζεται για το ράντσο. - Ο Λι δεν είναι σαν εμένα. 300 00:32:35,470 --> 00:32:38,462 Κανείς δεν ξέρει πόσο θα διαρκέσει αυτός ο πόλεμος, Δεν μπορούμε να περιμένουμε για πάντα 301 00:32:38,630 --> 00:32:40,348 χωρίς σκέψη, χωρίς να ζεις, χωρίς να αισθάνεσαι. 302 00:32:41,350 --> 00:32:45,263 Αλλά δεν θα αξίζει τον κόπο ούτε για σένα Ντέμπορα, ούτε για κανείς άλλος παρά να ξαναχτίσει αυτό το ράντσο. 303 00:32:51,430 --> 00:32:52,658 Δεν ήθελες να παντρευτείς το ράντσο. 304 00:32:57,310 --> 00:32:58,345 Θα σε δω πριν φύγω. 305 00:33:10,350 --> 00:33:11,578 - Σχεδόν τελειώσαμε, λοχία. - Πολύ καλός Ντάριλ. 306 00:33:12,750 --> 00:33:14,342 - Όλα κατεβάστηκαν; - Ναι. 307 00:33:14,430 --> 00:33:15,465 Δεν υπάρχει τρόπος να πουληθεί ο στρατός, 308 00:33:15,630 --> 00:33:18,349 Αγοράζουν ακόμη και τα κουμπιά σας του πουκάμισου αν τα φέρεις συσκευασμένα. 309 00:33:18,550 --> 00:33:21,428 - Ό,τι πληρώσουν, χωρίστε το στα τρία. - Σε τρία μέρη; 310 00:33:22,310 --> 00:33:24,426 - Ναι. - Δεν σκέφτεσαι να μου δώσεις μερίδιο; 311 00:33:24,670 --> 00:33:27,582 Θα είναι όπως στο 3 Bells και εκεί ήταν ένα επιχείρηση τριών πασσάλων. 312 00:33:28,310 --> 00:33:31,347 Εξακολουθείτε να εκτελείτε αυτήν την καμπάνια στο κίνητρο, μου αρκεί. 313 00:33:32,710 --> 00:33:36,385 Τι γίνεται αν κάποιος πυροβοληθεί ενώ διασχίζει το Ρίο, οι άλλοι δύο θα πρέπει να αυτοκτονήσουν; 314 00:33:36,550 --> 00:33:37,619 Νομίζεις ότι είσαι πολύ αστείος, σωστά; 315 00:33:38,630 --> 00:33:41,463 Πριν ξεκινήσετε τη διαίρεση θα είναι καλύτερα έχουν κάτι να χωρίσουν. 316 00:33:41,630 --> 00:33:42,585 Λοχίας! 317 00:33:44,670 --> 00:33:46,262 - Τα έχεις ελέγξει όλα; - Ναι κύριε. 318 00:33:47,350 --> 00:33:50,262 - Οι συμπολίτες σας ευχαριστώ. - Θα σας φέρουμε όλα όσα χρειάζεστε. 319 00:33:50,430 --> 00:33:52,739 Συνέχισε να μας φέρνεις όπλα και πολύ Σύντομα θα πάρουμε πίσω το Μπράουνσβιλ. 320 00:33:54,510 --> 00:33:56,307 - Πληρώστε τους λοχία. - Ναι κύριε. 321 00:33:58,750 --> 00:34:02,538 Έχετε ήδη ακούσει ότι θα σας πληρώσω, Έλα μαζί μου θα σου δείξω τι υπάρχει. 322 00:34:04,390 --> 00:34:07,427 Δεν μπορείτε να μας κατηγορήσετε ότι κατασχέσαμε τίποτα, Πληρώνουμε σε μετρητά. 323 00:34:10,590 --> 00:34:11,545 Ορίστε το έχετε. 324 00:34:19,430 --> 00:34:21,660 Από πότε συσκευάζουν χρήματα συνομοσπονδία σε δέσμες; 325 00:34:24,550 --> 00:34:27,587 Είναι το βαμβάκι της Τέξας, το νόμιμο νόμισμα για κρατικές αγορές, 326 00:34:27,670 --> 00:34:28,705 και τώρα πρέπει να τον απομακρύνεις. 327 00:34:29,510 --> 00:34:32,343 - Γι' αυτό δεν ήθελες να πάρεις το μερίδιό σου; - Τι συμβαίνει; δεν σου αρεσει? 328 00:34:32,470 --> 00:34:34,381 Τι θα κάνουμε με το βαμβάκι; θα το φάμε; 329 00:34:34,710 --> 00:34:38,305 Αυτή η γυναίκα σε εμπιστεύτηκε και σίγουρα Δεν ξέρει ότι πλήρωσαν έτσι. 330 00:34:38,630 --> 00:34:40,621 Πώς θα α δυο δεσμίδες κάτω από το δηλητήριο; 331 00:34:41,270 --> 00:34:41,747 Ιππότες; 332 00:34:42,350 --> 00:34:45,308 Στους στρατώνες μου είπαν ότι εδώ υπάρχουν κάποιος που θέλει να πουλήσει βαμβάκι. 333 00:34:46,310 --> 00:34:48,426 - Αγοράζεις βαμβάκι με χρήματα; - Ναι κύριε. 334 00:34:49,390 --> 00:34:52,587 Το όνομά μου είναι Cecil Middleton, εκπροσωπώ την εταιρεία. CarI Track and Bone StilI, 335 00:34:52,710 --> 00:34:56,589 από το Μάντσεστερ της Αγγλίας. Πληρώνουμε με λίρες στερλίνες. 336 00:34:57,430 --> 00:34:59,341 Μόλις αγόρασε όλο αυτό το βαμβάκι. 337 00:34:59,670 --> 00:35:02,582 - Τι υπέροχο. - Άσε με να δω τα εισιτήρια, 338 00:35:02,670 --> 00:35:05,662 - για να μην πληρώσουν με φύλλα τσαγιού. - Όχι, όχι, όχι, χρυσές λίρες, 339 00:35:06,270 --> 00:35:07,623 αλλά ίσως δεν με κατάλαβαν καλά, 340 00:35:08,670 --> 00:35:13,460 Θα σας πληρώσω ευχαρίστως για το βαμβάκι, όταν παραδώστε το, στο Matamoras του Μεξικού. 341 00:35:51,590 --> 00:35:54,582 Γεια σου καουμπόη πώς είσαι; η επιχείρηση του βαμβακιού; 342 00:35:56,350 --> 00:35:57,260 Δεν ξέρω τι να σου πω, 343 00:35:58,350 --> 00:36:01,660 Έχω σχεδόν 1 χλμ γεμάτα αυτοκίνητα βαμβάκι και δεν ξέρω που να τα πάρω. 344 00:36:09,510 --> 00:36:10,704 Γεια σου Τσάρλι, καλή δουλειά. 345 00:36:12,710 --> 00:36:15,383 - Είχατε κανένα πρόβλημα; - Ναι, επιστρέφω. 346 00:36:15,550 --> 00:36:18,508 Είδαμε μια περίπολο των Γιάνκηδων αλλά Περάσαμε το ποτάμι πριν από αυτούς. 347 00:36:18,750 --> 00:36:21,423 Μάλλον γελούσαν τόσο που δεν μπορούσαν να πολεμήσουν. 348 00:36:22,470 --> 00:36:24,301 Γιατί δεν μας το είπες Θα μας πλήρωναν έτσι; 349 00:36:24,550 --> 00:36:27,303 Τι φταίει το βαμβάκι; μπορούμε να φτιάξουμε παντελόνια, 350 00:36:27,470 --> 00:36:29,700 ή ίσως θα θέλατε μια κουβέρτα βαμβάκι για το άλογό σας. 351 00:36:30,510 --> 00:36:32,421 Ακούστε το μόνο πράγμα που έχουμε Είναι η υπόσχεση ενός Άγγλου, 352 00:36:32,470 --> 00:36:34,665 - που μπορεί να μην ξαναδούμε ποτέ. -Ποιος ξέρει; 353 00:36:44,310 --> 00:36:46,426 - Η CeciI είναι ήδη εδώ. -Καλοί κύριοι, 354 00:36:46,590 --> 00:36:49,388 Έχουν φέρει το βαμβάκι, έχω τις λίρες στερλίνα, 355 00:36:49,470 --> 00:36:54,260 και μπορώ να σου πω ότι ο σύντροφός σου είναι α πολύ έξυπνη γυναίκα, μπες να κλείσουμε τη συμφωνία. 356 00:36:58,390 --> 00:36:59,425 Άρα δεν ήξερε τι έκανε. 357 00:37:17,270 --> 00:37:20,580 Καλή παλιά CeciI, τι πιστεύεις; Τι θα κάνεις με όλο αυτό το βαμβάκι; 358 00:37:21,470 --> 00:37:24,587 Για το τίμημα που πλήρωσα για αυτό θα μπορούσα κρύψτε το σαν χρυσόσκονη. 359 00:37:26,550 --> 00:37:28,541 - Το έκανα σωστά; - Τέλεια. 360 00:37:29,750 --> 00:37:33,265 - Είμαι καλό κορίτσι; - Πολύ καλό. 361 00:37:33,510 --> 00:37:34,625 Πολύ, πολύ καλό. 362 00:37:36,430 --> 00:37:38,705 Στο Edenton μιλάνε για ανακατακτήσει τον BrownsviIIe. 363 00:38:49,310 --> 00:38:50,345 Ξέρεις κάτι; 364 00:38:50,630 --> 00:38:52,348 Η σαμπάνια δεν σε επηρεάζει. 365 00:38:53,310 --> 00:38:58,304 Δεν είσαι ούτε καλύτερος, ούτε χειρότερος, Είσαι ο Κιπ. 366 00:39:02,310 --> 00:39:05,461 Περίμενε, περίμενε και θα δεις ένα πτώση στην άκρη της μύτης. 367 00:39:07,390 --> 00:39:08,505 Εντάξει όχι άλλη σαμπάνια. 368 00:39:09,270 --> 00:39:13,343 - Νομίζω ότι χορτάσατε. - Εντάξει, βγήκε η σαμπάνια. 369 00:39:15,590 --> 00:39:16,579 Ξέρεις κάτι; 370 00:39:18,630 --> 00:39:20,302 Αγαπάτε πάρα πολύ το ράντσο σας. 371 00:39:21,310 --> 00:39:23,585 - Νομίζεις; - Αγαπάς τα πάντα πάρα πολύ, 372 00:39:23,710 --> 00:39:28,659 βαθιά, αγαπάς πάρα πολύ τους φίλους σου, αυτό θα σε κάνει να υποφέρεις. 373 00:39:29,710 --> 00:39:30,586 Ισως. 374 00:39:32,590 --> 00:39:37,345 - The 3 Bells, σου άρεσε, σωστά; - Ήταν ένα καλό μέρος για να ζήσεις. 375 00:39:37,590 --> 00:39:42,425 - Εσύ, ο Λι και ο Τσάρλι - Ο Τσάρλι, ο Λι και εγώ, δουλέψαμε μαζί. 376 00:39:42,630 --> 00:39:47,499 - Πιστεύεις ότι θα συνεργαστείτε ξανά; -Ο πόλεμος θα τελειώσει κάποτε. 377 00:39:49,510 --> 00:39:51,501 Ένα ράντσο φίλων, 378 00:39:54,270 --> 00:39:55,749 Ήταν το μόνο που υπήρχε στη ζωή σου Kip. 379 00:39:59,550 --> 00:40:00,744 Πάμε, είναι αργά. 380 00:40:01,710 --> 00:40:04,747 - Δεν υπάρχει γυναίκα; - Αύριο πρέπει να ξεφορτώσω τα αυτοκίνητα. 381 00:40:05,310 --> 00:40:08,507 Είναι όμορφη αυτή η γυναίκα; πολύ όμορφο; 382 00:40:09,430 --> 00:40:13,264 Κιπ, είναι πολύ όμορφη αυτή η γυναίκα; 383 00:40:16,350 --> 00:40:18,420 Έλα Ρουζ αύριο, έχουμε πολλά να κάνουμε. 384 00:40:19,510 --> 00:40:20,465 Και σήμερα επίσης. 385 00:40:22,470 --> 00:40:24,665 Επιπλέον, δεν μπορώ να το αφήσω αυτό να πιεις εδώ μόνος σου, δεν νομίζεις; 386 00:40:26,470 --> 00:40:28,586 - Καληνύχτα Ρουζ. - Καληνύχτα Kip. 387 00:41:07,350 --> 00:41:10,342 BROWNSILLE ΑΝΑΚΥΚΤΕΙΤΑΙ ΑΠΟ Ο ΣΥΝΟΜΟΣΠΟΝΟΣ ΣΤΡΑΤΟΣ. 388 00:41:41,550 --> 00:41:44,701 Αυτό είναι το μεγαλύτερο πράγμα που έχει συμβεί ποτέ στο Τέξας από το Σαμ Χιούστον. 389 00:41:51,550 --> 00:41:54,462 Σερβιτόρος, δύο μπουκάλια, για αυτούς τους δύο. 390 00:41:56,550 --> 00:41:58,745 Μη σφυρίζεις τόσο δυνατά Τζέικ αλλιώς θα σου πέσουν τα δόντια. 391 00:41:59,350 --> 00:42:01,420 - Ρουζ! - Ευχαριστώ. 392 00:42:01,670 --> 00:42:04,423 Είναι πολύ ωραίο τραγούδι, Ήξερα ότι δεν θα την ξεχάσεις. 393 00:42:05,510 --> 00:42:08,741 - Ξέρεις τι νιώθω, γεννήθηκα στο Μιζούρι. - Κανένα κράτος δεν είναι τέλειο. 394 00:42:09,270 --> 00:42:11,465 Δεν μπορείς να κατηγορήσεις Μισούρι για όλους όσοι γεννήθηκαν εκεί. 395 00:42:12,630 --> 00:42:16,748 Δέρμα μόσχου ακατέργαστου! Κάρολος! Παιδιά, χαίρομαι που σας ξαναβλέπω. 396 00:42:17,550 --> 00:42:20,428 Δεν είμαστε πια αγόρια Τζέικ, έχουμε ήδη μεγαλώσει. 397 00:42:22,630 --> 00:42:23,506 Τι φταίει αυτό; 398 00:42:28,390 --> 00:42:29,459 Δέρμα μόσχου ακατέργαστου! 'Κάρολος! 399 00:42:31,350 --> 00:42:33,466 Ανάγνωση! Αγαπητέ φίλε, τι χαρά. 400 00:42:34,590 --> 00:42:37,582 - Επιτέλους θα πας με το στρατό, σωστά; - Και είσαι ήδη επίσημος. 401 00:42:38,430 --> 00:42:40,660 Υπολοχαγός Πράις κατακτητής του BrownsviIle. 402 00:42:41,310 --> 00:42:43,540 Ναι, τους σχεδίασα έναν χάρτη που τους οδήγησε στο πίσω μέρος του μπαρ του Τζέικ. 403 00:42:44,550 --> 00:42:46,461 Ε, είσαι πολύ κομψός με τη στολή. 404 00:42:46,670 --> 00:42:48,501 Ναι, αν δεν ήταν όλα αυτά teIa και τα γαλόνια 405 00:42:48,630 --> 00:42:51,588 Θα συνέχιζα το λαθρεμπόριο και θα κουβαλούσα ορειχάλκινα κουμπιά στα σώβρακα. 406 00:42:52,350 --> 00:42:55,626 Παιδιά, είμαι περήφανος για εσάς όποτε έχω στέγη 407 00:42:55,750 --> 00:42:59,459 στο κεφάλι μου και μια δεκάρα πάνω ζητήστε μου την τσέπη μου και θα σας τη δώσω. 408 00:43:00,310 --> 00:43:03,507 Ευχαριστώ Τζέικ, θα ξεκινήσουμε με το γραφείο σου, Χρειαζόμαστε ένα μέρος για να δουλέψουμε. 409 00:43:03,670 --> 00:43:06,582 -Ελάτε παιδιά. - Τσάρλι, δεν θα καταλάβεις το γραφείο μου, έτσι; 410 00:43:07,270 --> 00:43:08,589 Πού θα παραλάβω αυτούς που έλα να με επισκεφτείς; 411 00:43:09,350 --> 00:43:11,705 - Δεν μπορώ να κρατήσω τα βιβλία μου. - Μην ανησυχείς για τα βιβλία σου. 412 00:43:12,310 --> 00:43:15,268 Ρουζ, ο Ρουζ θα καταλάβει το γραφείο μου, τι μπορω να κανω 413 00:43:15,710 --> 00:43:18,349 Μείνε εδώ και σφύριξε το Dixie, το κάνεις πολύ καλά. 414 00:43:31,510 --> 00:43:35,298 Πάμε στο θέμα, ο Μανουέλ κατεβαίνει στον Ματαμόρα και πες στον Μπρυνιόν ότι θα τον αγοράσουμε 415 00:43:35,430 --> 00:43:37,660 - όλα τα όπλα που πρόκειται να λάβετε. - Ναι κύριε. 416 00:43:39,590 --> 00:43:41,387 Αυτός είναι ο τρόπος να σπάσει ο αποκλεισμός, 417 00:43:42,510 --> 00:43:44,546 τρία χιλιόμετρα μακριά, χωρίς να παίρνεις ρίσκα 418 00:43:44,630 --> 00:43:47,588 και με τον συνομοσπονδιακό στρατό προστατεύοντας κάθε σπιθαμή γης. 419 00:43:48,510 --> 00:43:51,343 - Εντάξει Κιπ; - Όχι CharIie, νομίζω αλλιώς. 420 00:43:51,590 --> 00:43:53,581 Αυτή μπορεί να είναι μια στιγμή καθοριστική για το νότο. 421 00:43:55,310 --> 00:43:57,380 - Ελπίζω να έχεις δίκιο. - Ανακτούμε το BrownsviIle, 422 00:43:58,390 --> 00:44:00,699 Αυτό σημαίνει ότι το μονοπάτι είναι τώρα πίσω από το μέτωπο. 423 00:44:01,430 --> 00:44:02,340 Λοιπόν, τι συμβαίνει; 424 00:44:02,710 --> 00:44:05,304 Αφήστε το μπροστινό μέρος να μετατοπιστεί προς τα βόρεια. 425 00:44:05,710 --> 00:44:07,621 - ΚΑΙ; - Μπορούμε να επιστρέψουμε στο ράντσο. 426 00:44:08,470 --> 00:44:12,622 Και να εκτρέφω ξανά βοοειδή; ώστε; Ο πόλεμος δεν έχει τελειώσει ακόμα. 427 00:44:13,470 --> 00:44:15,745 Και κερδίζεις πολύ περισσότερα χρήματα με τον Ias όπλα παρά εκτροφή βοοειδών. 428 00:44:17,270 --> 00:44:18,339 Και τα όπλα μυρίζουν καλύτερα. 429 00:44:19,390 --> 00:44:21,381 Δεν μπήκαμε σε αυτό να μας κάνει πλούσιους. 430 00:44:21,670 --> 00:44:22,659 Ποιος το λέει αυτό; 431 00:44:24,270 --> 00:44:26,545 - Επιστρέφω στα 3 κουδούνια. - Μένω. 432 00:44:28,470 --> 00:44:29,380 Τι θα κάνεις, Λι; 433 00:44:30,670 --> 00:44:33,468 Δεν συμμετείχα ποτέ σε αυτή την επιχείρηση, όχι. Έχω το δικαίωμα να πω οτιδήποτε. 434 00:44:35,350 --> 00:44:37,261 Είναι πολλή δουλειά να κουβαλάς ένα μόνο ράντσο, Kip. 435 00:44:38,310 --> 00:44:40,301 Ο Λι είναι ακόμα στο στρατό, Ο Τσάρλι μένει εδώ. 436 00:44:40,670 --> 00:44:44,379 - Δεν σκεφτόμουν να το κουβαλήσω μόνος μου. - Ο Μπρόνκο δεν θα σε βοηθήσει πολύ. 437 00:44:44,550 --> 00:44:47,667 Ούτε τον Μπρόνκο σκεφτόμουν. Θα το πω στη Ντέμπορα. 438 00:44:48,470 --> 00:44:51,667 Δεν θα είναι η πρώτη φορά που ένας άντρας με το Με τη βοήθεια της γυναίκας του χτίζει ένα ράντσο. 439 00:44:53,630 --> 00:44:54,619 Θα ξέρεις τι κάνεις Kip. 440 00:44:56,510 --> 00:44:59,308 Είναι η Ντέμπορα εδώ; Πού είναι το νοσοκομείο; 441 00:45:00,350 --> 00:45:02,420 Μετά το ξενοδοχείο, στο σπίτι του SalIy. 442 00:45:09,390 --> 00:45:11,585 Λοιπόν παιδιά, Μαντέψτε τι θα πω. 443 00:45:14,670 --> 00:45:16,661 Έχω δυο φράχτες που πρέπει να διορθώσω. 444 00:47:26,350 --> 00:47:26,748 Γεια σου Ντέμπορα. 445 00:47:27,630 --> 00:47:29,507 - Κιπ. -Ο Λι μου είπε ότι ήσουν εδώ. 446 00:47:30,510 --> 00:47:33,468 Υπάρχουν πολλά να κάνω που δεν είχα ένα ελεύθερο λεπτό από τότε που φτάσαμε. 447 00:47:33,750 --> 00:47:35,627 - Μου το έχεις; - Δύο. 448 00:47:36,470 --> 00:47:37,346 Σας έφερα αυτό. 449 00:47:38,310 --> 00:47:39,425 Ελπίζω να μην είναι άλλοι επίδεσμοι. 450 00:47:41,390 --> 00:47:44,621 Κατάγεται από το Παρίσι, λέει ο Papa Brugnon που είναι η τελευταία λέξη της μόδας στη Γαλλία. 451 00:47:48,590 --> 00:47:50,467 Ξέρω ήδη ότι δεν είναι το πιο κατάλληλο για εδώ, 452 00:47:51,350 --> 00:47:55,263 αλλά ίσως στο μέλλον υπάρξει χρόνος για να Μεταφέρετε όμορφα, άχρηστα πράγματα όπως αυτό. 453 00:47:55,390 --> 00:47:57,540 - Μείνε μαζί μου Ντέμπορα. - Ευχαριστώ Kip. 454 00:47:58,430 --> 00:48:00,546 Αλλά δεν έχω έρθει μόνος μου να σου το φέρω αυτό. 455 00:48:01,630 --> 00:48:04,622 Επιστρέφω στο 3 Bells, Όπως σου είπα θα το κάνω. 456 00:48:07,630 --> 00:48:12,499 - Ντέμπορα θέλω να παντρευτούμε. - Κιπ, δεν μπορώ να φύγω τώρα, 457 00:48:13,350 --> 00:48:16,740 υπάρχουν πολλά που συμβαίνουν και εδώ είμαστε πολύ λίγοι με χρειάζονται. 458 00:48:17,350 --> 00:48:18,385 κι εγώ σε χρειάζομαι. 459 00:48:20,270 --> 00:48:22,261 - Δεν ξέρω τον Κιπ. - Τι δεν ξέρεις; 460 00:48:23,310 --> 00:48:25,460 Μη με ρωτάς τίποτα, Μη με αναγκάσεις να πω τίποτα. 461 00:48:26,430 --> 00:48:28,705 Αν έχεις κάτι να μου πεις αυτή είναι η στιγμή. 462 00:48:34,630 --> 00:48:36,382 Θυμάσαι εκείνη τη μέρα στο ράντσο, 463 00:48:37,630 --> 00:48:42,260 κατάλαβα ότι τα πράγματα Δεν θα ήταν ξανά οι ίδιοι. 464 00:48:45,310 --> 00:48:50,338 Ας περιμένουμε λίγο ακόμα, περιμέναμε Έτσι, δεν θα είχε σημασία να περιμένουμε. 465 00:48:54,430 --> 00:48:56,466 - Ό,τι πεις Ντέμπορα. -Κυρία Μίλερ; 466 00:49:31,550 --> 00:49:34,269 - Πότε ξεκινάμε τον Τσάρλι; - Να ξεκινήσουμε; 467 00:49:34,630 --> 00:49:36,746 Δεν θέλω να αφήσω ήσυχο τον Κότρελ πολύ καιρό με τον Μπρουνιόν. 468 00:49:37,430 --> 00:49:40,263 Όχι, θα ήταν κακή επιχείρηση, αλλά δεν θα το έκανες εσύ είχες ξεχάσει το λαθρεμπόριο; 469 00:49:40,390 --> 00:49:41,459 Το θυμήθηκα ξαφνικά. 470 00:49:47,470 --> 00:49:51,668 Την Κυριακή ένα απόσπασμα φεύγει για πόλη Brazos aI Diablo, θα πάω μαζί του. 471 00:50:00,390 --> 00:50:03,587 Υπάρχει πολύς δρόμος μεταξύ Ματαμόρας και Έντεντον, θέλει χρόνο. 472 00:50:04,470 --> 00:50:07,348 Και μεταξύ των ταξιδιών μπορούν να συμβούν πολλά πράγματα στο Έντεντον. 473 00:50:08,350 --> 00:50:12,662 - Εμπιστεύομαι τους φίλους μου. - Και εγώ στο δικό μου, μερικές φορές. 474 00:50:18,270 --> 00:50:19,419 Αντίο συνεργάτη. 475 00:50:31,590 --> 00:50:33,308 Κύριε Κιπ! Κύριε Κιπ! 476 00:50:35,470 --> 00:50:36,346 Κύριε Κιπ! 477 00:50:36,710 --> 00:50:39,349 - Και ο κύριος Κιπ; - Είναι στο γραφείο, τι συμβαίνει Μανουέλ; 478 00:50:39,710 --> 00:50:40,586 Κύριε Κιπ! 479 00:50:42,350 --> 00:50:43,669 Κύριε Κιπ! Κύριε Κιπ! 480 00:50:46,750 --> 00:50:48,468 Άσχημα νέα από τον Ματαμόρα κ. Κιπ. 481 00:50:48,750 --> 00:50:51,310 Έγινε ένας πολύ μεγάλος αγώνας, Ο κύριος Μπρουνιόν έφυγε. 482 00:50:51,510 --> 00:50:53,705 Ο Κότρελ είναι πολύ κακός άνθρωπος, Κοτρέλ Ήθελα να με σκοτώσει, 483 00:50:54,350 --> 00:50:57,342 Είπε ότι αν πάμε στον Ματαμόρα Θα μας σκότωνε όλους. 484 00:50:57,510 --> 00:50:59,705 - Τι γίνεται με τον Κότρελ; - Κοτρέλ Ήθελα να με σκοτώσει, 485 00:51:00,310 --> 00:51:04,349 Μου είπε ότι τελείωσε, οπότε αν πάμε Στον Ματαμόρα θα μας σκοτώσουν όλους. 486 00:51:06,630 --> 00:51:09,383 Ακούς τι λέει; τώρα CottrelI Έγινε ο κύριος του Ματαμούρας, 487 00:51:10,390 --> 00:51:13,268 κρατάει όλες τις αποστολές των όπλων, θέλει να μας βγάλει από τη μέση. 488 00:51:13,550 --> 00:51:15,268 Εντάξει, μας έδιωξε. 489 00:51:18,350 --> 00:51:20,386 - Δεν μου αρέσει να με διώχνουν. - Περίμενε λίγο, 490 00:51:21,550 --> 00:51:23,461 μια αποστολή μόλις έφτασε, 491 00:51:23,590 --> 00:51:27,629 Αύριο θα τον πάνε στον Ματαμόρα από τη θάλασσα, μπορεί να μην φτάσει στο CottrelI. 492 00:51:29,310 --> 00:51:30,538 - Όχι, δεν θα έρθει. - Θα πρέπει να πολεμήσουμε. 493 00:51:31,630 --> 00:51:32,619 Όχι αν είμαστε έτοιμοι. 494 00:51:37,590 --> 00:51:40,662 Και μην ξεχνάτε ότι είστε από το γιάνκη ιππικό, να είσαι φυσικός. 495 00:51:44,310 --> 00:51:45,299 Μπρόνκο, κούμπωσε το γιακά. 496 00:51:45,430 --> 00:51:48,467 Είναι αρκετά κακό να φοράς στολή Yankee χωρίς να χρειάζεται να πνιγεί, 497 00:51:48,550 --> 00:51:50,506 Δεν μου αρέσει αυτό το Kip Δεν υπάρχει άλλος τρόπος να γίνει; 498 00:51:51,270 --> 00:51:53,545 Ναι, πήγαινε πίσω στο Μπράουνσβιλ, Δεν σε χρειαζόμαστε εδώ. 499 00:51:53,670 --> 00:51:56,343 - Άφησε τον ήσυχο Τσάρλι. - Δεν έπρεπε να έρθω. 500 00:52:05,750 --> 00:52:06,660 Έρχονται! 501 00:52:14,510 --> 00:52:15,659 Αυτό θα είναι σαν να τους τρομάζεις. 502 00:52:32,590 --> 00:52:33,466 Κατεβείτε από το αυτοκίνητο. 503 00:52:36,670 --> 00:52:40,345 Γεια σας κύριε, αυτό είναι το Μεξικό, δεν εχεις δικαιωμα... 504 00:52:40,470 --> 00:52:41,664 Έλα, κατέβα γρήγορα! 505 00:52:44,350 --> 00:52:45,260 Manuel πάρε αυτό το αυτοκίνητο! 506 00:52:47,350 --> 00:52:48,385 Προσοχή peIoton! Σε εξέλιξη! 507 00:53:46,710 --> 00:53:48,746 Κατέβασμα των Yankees! υπό κάλυψη. 508 00:54:30,590 --> 00:54:34,265 - «Μην πυροβολείς! Είναι συμπολεμιστές. - Αλλά και οι σφαίρες τους σκοτώνουν. 509 00:54:35,750 --> 00:54:37,706 Μην πυροβολείτε, δεν είμαστε Γιάνκηδες! 510 00:54:44,430 --> 00:54:45,658 Κατάπαυσε το πυρ, δεν είμαστε Γιάνκηδες! 511 00:54:48,430 --> 00:54:52,309 Το ήξερα, δεν είμαστε Yankees! Δεν είμαστε Γιάνκηδες! 512 00:54:52,670 --> 00:54:56,458 Το βλέπεις; μας έβαλες σε αυτό, Αν δεν ήσουν εσύ... 513 00:54:56,590 --> 00:54:57,420 Σώπα! 514 00:55:30,390 --> 00:55:31,459 Νομίζω ότι τους έχουμε φιμώσει. 515 00:56:11,750 --> 00:56:13,627 - Δεν ήταν απαραίτητο να τον σκοτώσουν. -Ήταν αυτός ή εγώ, 516 00:56:15,310 --> 00:56:17,619 ας βγάλουμε αυτές τις στολές Είμαστε σε συνομοσπονδιακό έδαφος. 517 00:57:00,550 --> 00:57:02,347 Λοιπόν, τώρα ας ξεφορτώσουμε τα αυτοκίνητα. 518 00:57:04,350 --> 00:57:06,420 - Δεν ήξερα ότι είχες φορτίο απόψε. - Ναι. 519 00:57:07,630 --> 00:57:10,428 Δεν έχεις δει την περίπολο από τον καπετάν Τζέφρι; Δεν έχει επιστρέψει ακόμα. 520 00:57:10,710 --> 00:57:11,699 Όχι, δεν το έχουμε δει. 521 00:57:22,310 --> 00:57:24,744 Φαίνεται ότι υπήρξαν κάποιοι πυροβολισμοί Είχατε κανένα πρόβλημα; 522 00:57:26,390 --> 00:57:27,584 Όχι, δεν υπήρχε πρόβλημα. 523 00:57:28,710 --> 00:57:33,738 Οι στρατιώτες του συντάγματος μου, 524 00:57:35,470 --> 00:57:36,698 όταν κάνουν πορεία... 525 00:57:46,710 --> 00:57:47,620 Γεια σας. 526 00:57:49,270 --> 00:57:50,339 Πού το πήρες αυτό το παντελόνι; 527 00:57:52,270 --> 00:57:55,626 Του είπα ότι θα υπάρξουν προβλήματα, Του είπα Λι, 528 00:57:56,390 --> 00:58:00,588 παντελόνι Yankee φέρνει πάντα προβλήματα, είπα ότι δεν ήθελα να τα φορέσω... 529 00:58:00,670 --> 00:58:04,379 Ε, μην του δίνεις σημασία, δεν ξέρει τι Λέει, είναι μεθυσμένος. 530 00:58:06,310 --> 00:58:09,382 Δεν είσαι τρελός Λι; Όχι, δεν είσαι τρελός, σωστά; 531 00:58:17,350 --> 00:58:22,470 Τσάρλι, ο Λι με τρελαίνει, τον κατάλαβες Περιττό να πω ότι δεν ήθελα να τα φορέσω... 532 00:58:23,270 --> 00:58:26,501 Ξέρεις τον Bronco; στα γυρίσματα Έπρεπε να σε είχαν σκοτώσει. 533 00:58:34,630 --> 00:58:36,461 Σας ζήτησα να μην τον Bronco ήρθε σε αυτό το ταξίδι, 534 00:58:37,390 --> 00:58:39,745 Κοίτα, είχα ένα γέρο σκύλο, μου άρεσε και αυτός. Ήθελα αλλά όταν γύρισε 535 00:58:40,310 --> 00:58:42,460 - κουτσός και τυφλός τον σκότωσα. - Πού είναι ο Μπρόνκο; 536 00:58:42,670 --> 00:58:45,582 Μην ανησυχείς για τον Bronco τώρα, όταν ξέρουμε για την περιπολία 537 00:58:46,470 --> 00:58:48,381 Θα το μάθει και ο Λι και τι θα γινει 538 00:58:50,270 --> 00:58:51,305 Αν τι θα γίνει; 539 00:58:52,710 --> 00:58:53,586 Ήρθαν άσχημα νέα, 540 00:58:55,510 --> 00:58:58,308 εξαλείψατε την περίπολο, σκότωσες τον Τζέφρι και τους άντρες 541 00:58:58,350 --> 00:59:02,309 - που φορούσε την ίδια στολή με εμένα. - Δεν μπορούσαμε να το βοηθήσουμε, απλώς αμυνθήκαμε. 542 00:59:02,710 --> 00:59:05,622 Υπερασπίστηκες τα αυτοκίνητά σου, είσαι ικανός να σκοτώσει όποιον χρειαστεί 543 00:59:06,550 --> 00:59:09,667 - για να πάρεις χρήματα. - Δεν έγινε όπως νομίζεις. 544 00:59:09,750 --> 00:59:13,538 Περίμενε λίγο Λι, δεν είχαμε όπλα γιατί ευχαρίστηση και δεν επρόκειτο να καθίσουμε ήσυχοι 545 00:59:13,590 --> 00:59:16,343 καταπίνοντας μόλυβδο μόνο για αυτόν ωραία στολή που φοράς. 546 00:59:16,430 --> 00:59:18,660 - Σώπα Τσάρλι! - Τουλάχιστον ο Τσάρλι αμύνεται. 547 00:59:20,310 --> 00:59:24,701 Δεν θέλω να σε ξαναδώ μέσα μου ζωή ή ξέρω κάτι για το ράντσο, φεύγω. 548 00:59:26,390 --> 00:59:27,379 Δεν είναι τόσο εύκολο Λι, 549 00:59:28,430 --> 00:59:30,466 Πώς θα ξέρουμε τι θα κάνετε; κρατάς το στόμα σου κλειστό; 550 01:00:39,550 --> 01:00:43,429 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΠΛΗΡΩΜΗΣ ΓΙΑ ΚΛΕΨΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ. ΚΟΤΡΕΛΛ. 551 01:00:50,710 --> 01:00:51,586 Τραχύς! 552 01:01:00,350 --> 01:01:01,419 Γιατί τον πήρες Κιπ; 553 01:01:03,670 --> 01:01:05,547 Γιατί τον άφησες να πάει μαζί σου; 554 01:01:07,350 --> 01:01:08,749 Μπρόνκο...Μπρόνκο. 555 01:01:13,630 --> 01:01:15,461 Φώναξε τα αγόρια, Πάμε για τον Κότρελ. 556 01:01:17,590 --> 01:01:20,263 Τι κερδίζεται με τη δολοφονία του CottreIl ή ο Kip σου πεθαίνει; 557 01:01:20,550 --> 01:01:23,383 Δεν πρόκειται να τον σκοτώσω, θα τον φέρω εδώ όπου μπορείτε να δείτε όλα τα ράντζα 558 01:01:23,510 --> 01:01:26,388 που έκαψα, τον τάφο του Μπρόνκο και όλων αυτών που σκοτώνουν ανελέητα. 559 01:01:27,270 --> 01:01:29,420 - Και μετά τον κρεμούν. - Δεν θα πάω μαζί σου. 560 01:01:30,350 --> 01:01:31,624 Ο θάνατος του Μπρόνκο δεν βλάπτει κανέναν. 561 01:01:39,550 --> 01:01:41,700 Έχεις δίκιο που δεν πας αφεντικό, έχει πολλά να χάσει, 562 01:01:42,430 --> 01:01:44,625 μισή επιχείρηση Λαθρεμπόριο του Τέξας. 563 01:01:45,350 --> 01:01:48,740 κι αν γεμίσουν την κοιλιά του Κιπ του μολύβδου εκεί κάτω, η επιχείρηση είναι δική σας. 564 01:01:50,310 --> 01:01:52,699 Μερικοί άντρες έφιπποι Ο Ματαμόρας θα είναι εύκολος στόχος, 565 01:01:53,590 --> 01:01:55,740 ειδικά αν ο CottreIl κατά σύμπτωση τους περιμένει. 566 01:01:56,430 --> 01:01:59,388 - Άκουσέ με! - Πάρε τα χέρια σου από πάνω μου. 567 01:02:03,550 --> 01:02:06,508 Θα μπορούσες να είσαι το αφεντικό, CharIie, Θα έπαιρνε τα πράγματα όπως του αρέσει. 568 01:02:08,710 --> 01:02:11,383 Θα χρειαστεί λίγος χρόνος για να μαζευτεί ο Kip σε κάποιους άντρες, 569 01:02:11,750 --> 01:02:13,581 Δεν θα με χρειαστείς για τίποτα, σωστά; 570 01:02:14,510 --> 01:02:18,264 Είμαι νευρικός, καλός Το gaIopada θα μου ταίριαζε πολύ. 571 01:02:56,750 --> 01:02:57,660 Έλα, βιάσου. 572 01:03:04,550 --> 01:03:05,426 Εσύ μείνε. 573 01:03:37,350 --> 01:03:38,385 Υπάρχει κάτι περίεργο. 574 01:04:33,310 --> 01:04:34,538 Μανουήλ! «κάλυψέ με! 575 01:05:06,310 --> 01:05:06,662 Ντέιβις; 576 01:05:18,670 --> 01:05:19,546 Ντέιβις; 577 01:05:47,510 --> 01:05:48,386 CottrelI. 578 01:05:51,510 --> 01:05:52,545 Παρακαλώ μην πυροβολείτε. 579 01:05:54,670 --> 01:05:58,379 Θα έρθεις μαζί μου Κοτρέιλ, θα το πάρεις της Ροδίας στον τάφο του Μπρόνκο 580 01:05:58,510 --> 01:06:01,343 -και μετά θα σε πιάσουν. - «Περίμενε! Θέλω να σου πω κάτι. 581 01:06:01,590 --> 01:06:04,423 Υπάρχουν πράγματα που δεν ξέρεις και δεν ξέρεις ποτέ Θα μαντέψετε και ίσως είναι ήδη πολύ αργά. 582 01:06:04,550 --> 01:06:06,381 Ξέρεις ποιος μου είπε ότι έρχεσαι; 583 01:06:19,270 --> 01:06:20,464 Νόμιζα ότι θα χρειαζόσουν βοήθεια. 584 01:06:23,710 --> 01:06:25,587 - Είπες ότι είσαι καλός με το μαχαίρι. - Ναι, 585 01:06:26,350 --> 01:06:28,420 Δεν μου άρεσε ο Τσάρλι Θα τον αφήσω να έρθει εδώ μόνος. 586 01:06:28,670 --> 01:06:29,546 λες ψέματα. 587 01:07:13,390 --> 01:07:14,709 - Φεύγεις; - Ναι Κιπ, φεύγω. 588 01:07:15,550 --> 01:07:18,508 - Λόγω Bronco; - Αφού είδαμε τον Bronco νεκρό, 589 01:07:19,550 --> 01:07:21,347 Δεν μπορώ να μείνω, είναι αδύνατο. 590 01:07:22,550 --> 01:07:23,505 Δεν σκοπεύεις να επιστρέψεις; 591 01:07:24,630 --> 01:07:27,428 - Όχι ο Κιπ. - Είναι ο Bronco ο μόνος λόγος για την αποχώρησή σου; 592 01:07:47,510 --> 01:07:49,626 Έχεις ένα περίστροφο, γιατί δεν πυροβολείς; 593 01:07:50,550 --> 01:07:53,508 Ναι, θα μπορούσαμε να πυροβολήσουμε, μήπως θα υπήρχε ισοπαλία και τι; 594 01:07:54,310 --> 01:07:55,709 τι θα σου έπαιρνε, Για μένα ή για τη Ντέμπορα; 595 01:07:57,750 --> 01:08:01,299 Μην κατηγορείς τον Λι, δεν έκανε τίποτα Ήταν κάτι που μου συνέβη. 596 01:08:02,390 --> 01:08:04,460 Το να είσαι κοντά του, να βλέπεις πώς βγαίνει να πολεμήσει, 597 01:08:05,270 --> 01:08:07,306 μη γνωρίζοντας αν επρόκειτο να επιστρέψει, προσευχόμενος, 598 01:08:08,630 --> 01:08:10,507 και ξαφνικά χωρίς να το καταλάβω Ήξερα ότι τον αγαπούσα, 599 01:08:12,270 --> 01:08:13,385 προσπάθησε να το αποφύγεις Kip, το έκανα. 600 01:08:15,470 --> 01:08:18,348 3 Bells, θα ήμασταν πάντα μαζί, 601 01:08:19,710 --> 01:08:23,589 παίρνεις τη Ντέμπορα και Ο Τσάρλι προσπάθησε να με σκοτώσει. 602 01:08:40,350 --> 01:08:42,341 - Είσαι καλά Kip; - Πολύ καλό. 603 01:08:49,630 --> 01:08:53,384 - Δεν άργησε να επιστρέψεις. - Ναι, έχω καλό άλογο. 604 01:08:54,270 --> 01:08:55,589 Ο Γιεσίμ μου είπε τι συνέβη, Ανησυχούσα πολύ. 605 01:08:57,390 --> 01:08:58,379 Ξέρω ότι ήσουν. 606 01:09:02,550 --> 01:09:05,587 -Τι ψάχνεις; - Πόσα έχουμε ήδη συγκεντρώσει; 607 01:09:07,350 --> 01:09:11,707 - Δεν ξέρω ακριβώς γιατί; - Δεν πειράζει, είναι όλα δικά σου τώρα. 608 01:09:13,310 --> 01:09:17,303 Το μέρος μου και το μέρος του Λι, γάμα το Τσάρλι Θα σου το δώσω, είναι αυτό που ήθελες, σωστά; 609 01:09:17,510 --> 01:09:21,344 Η επιχείρηση μεταφοράς όπλων ολόκληρο, τώρα θα υπάρχουν πολλά χρήματα. 610 01:09:21,710 --> 01:09:26,386 Και πολλοί φίλοι όπως ο SIim, Θα έκανε τα πάντα για σένα, σωστά; 611 01:09:35,550 --> 01:09:37,745 Αν ήμουν ο Κιπ θα σε έκοβα το λαιμό με το μαχαίρι σου. 612 01:09:41,270 --> 01:09:43,579 Αφού δείτε τι έχετε κάνει Σήμερα φεύγω κι εγώ, 613 01:09:44,750 --> 01:09:47,628 - μπορείς να κρατήσεις το μερίδιό μου. - Δεν χρειάζεται να πας Ρουζ, 614 01:09:47,750 --> 01:09:50,662 εσύ και εγώ μπορούμε να είμαστε πολύ χρήσιμοι μεταξύ τους. 615 01:09:53,270 --> 01:09:56,307 - Μπορείς να μου είσαι πολύ χρήσιμος αυτή τη στιγμή. - Πες μου; 616 01:09:57,470 --> 01:09:59,381 Πού πάει ένας καουμπόι Πότε ξεκινά; 617 01:10:00,310 --> 01:10:03,268 Μην είσαι ηλίθιος, δεν έχει περισσότερο από αυτό που φοράει. 618 01:10:04,510 --> 01:10:08,549 Εξαρτάται από το πώς το χειρίζεσαι, Όλα εξαρτώνται από το πώς το χειρίζεσαι. 619 01:10:13,670 --> 01:10:14,625 Κάνουμε λάθος, 620 01:10:15,310 --> 01:10:18,620 θα επιστρέψουμε μια μέρα και θα πρέπει να κάνουμε Λοιπόν τι πρέπει να κάνουμε τώρα. 621 01:10:19,350 --> 01:10:21,306 Αφήστε το, δεν μπορεί να μας ενοχλήσει κανείς δεν μπορεί. 622 01:10:42,550 --> 01:10:43,426 ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ! 623 01:10:44,390 --> 01:10:48,588 Δεδομένου ότι οι εχθροπραξίες έχουν σταματήσει και υπάρχει έκτακτη κατάσταση 624 01:10:49,630 --> 01:10:53,669 την εξουσία να τηρεί το νόμο και το διαταγές ανατίθενται στην αγροτική αστυνομία. 625 01:10:54,510 --> 01:10:57,308 Με εντολή του κυβερνήτη από την πολιτεία του Τέξας. 626 01:11:01,470 --> 01:11:02,664 Ναι, δεν μου άρεσε καθόλου αυτό, 627 01:11:03,510 --> 01:11:05,660 τους κόστισε πολύ να πάρουν για να εκτυπώσετε τις αφίσες. 628 01:11:06,430 --> 01:11:09,661 Δεν είναι αστείο, δεν τους θέλουμε άνθρωποι της υπαίθρου βάζουν τη μύτη τους στις υποθέσεις μας. 629 01:11:34,670 --> 01:11:35,625 Ανάγνωση. 630 01:11:46,390 --> 01:11:47,539 - Γεια σου Λι. - Γεια σου Τσάρλι. 631 01:11:48,670 --> 01:11:49,580 Γεια σου Ντέμπορα. 632 01:11:51,350 --> 01:11:52,385 Έχει περάσει πολύς καιρός, 633 01:11:52,630 --> 01:11:56,259 Ήξερα ότι είσαι από την επαρχία του Τέξας, αλλά όχι Φαντάστηκα ότι γύρισες στο Μπράουνσβιλ. 634 01:11:56,550 --> 01:11:59,383 - Πάω όπου με στέλνουν. - Και μόνο αυτό στέλνουν, έναν αγροτικό; 635 01:12:00,470 --> 01:12:01,505 Υπάρχει μόνο μια πόλη εδώ, σωστά; 636 01:12:02,550 --> 01:12:05,667 Δεν καταλάβατε ποιο από τα δύο ήταν περισσότερο γρήγορα να το βγάλεις, σωστά Λι; 637 01:12:06,590 --> 01:12:07,466 Ίσως, 638 01:12:07,670 --> 01:12:09,740 Αν δεν ήταν ο Κιπ θα είχαμε ανακαλύφθηκε εδώ και πολύ καιρό. 639 01:12:10,550 --> 01:12:11,505 Ο Κιπ έκανε λάθος, 640 01:12:12,670 --> 01:12:14,661 αλλά δεν θα δεσμευτεί άλλο Μένει στον Ματαμόρα. 641 01:12:15,670 --> 01:12:18,389 Καλό και ήρεμο, χωρίς να ενοχλώ κανέναν 642 01:12:19,350 --> 01:12:22,547 Γιατί δεν κάνεις το ίδιο Λι; Ή νομίζεις ότι δεν πρόκειται να κάνω τίποτα 643 01:12:22,670 --> 01:12:24,740 μόνο και μόνο επειδή φοράς ακόμα ένα καμπανάκι για σας; 644 01:12:26,510 --> 01:12:27,579 Κουβαλάς άλλο κουδούνι. 645 01:12:28,430 --> 01:12:30,625 - Αυτό δεν σημαίνει τίποτα για μένα. - Το ξέρω. 646 01:12:31,710 --> 01:12:34,429 Τότε φύγε Λι, Φύγε από το Μπράουνσβιλ. 647 01:12:35,470 --> 01:12:37,665 Ήρθα να κάνω μια δουλειά, Θα μείνω και θα το κάνω. 648 01:12:38,630 --> 01:12:42,384 Τώρα έχω αυτό που θέλω Λι και κανείς δεν πρόκειται να μου το πάρει, ούτε εσύ. 649 01:12:44,270 --> 01:12:46,420 Πάρτε το από το Brownsville Deborah, αν τον θέλεις ζωντανό. 650 01:12:48,590 --> 01:12:51,548 Έχω ένα παιχνίδι πόκερ στα 4 και δεν θέλω να την αφήσω για μερικές λήψεις. 651 01:12:52,590 --> 01:12:56,265 - Φύγε από εδώ πριν. - Θα κατέβω και θα ρίξω μια ματιά στα γράμματά σου. 652 01:12:58,350 --> 01:13:00,739 Μην κατέβεις, δεν θέλω να σε σκοτώσω. 653 01:13:15,670 --> 01:13:17,661 Πας στο ξενοδοχείο Deborah και με περιμένεις εκεί. 654 01:14:15,590 --> 01:14:17,467 Μην ανησυχείς, ο Pedro ακούγεται καλύτερα μπάσο. 655 01:14:22,630 --> 01:14:25,622 Ο José AIvarado είπε ότι με χρειαζόταν Θα δώσουν ένα χέρι για να σημαδέψουν τα βοοειδή. 656 01:14:26,710 --> 01:14:28,462 Γιατί δεν πας να δεις τι γίνεται; 657 01:14:28,750 --> 01:14:31,662 Αφήστε τον Αλβαράδο να χειριστεί τις αγελάδες του, Δεν μου αρέσει αυτό το σίδερο. 658 01:14:32,430 --> 01:14:33,306 Ντομένιχ! 659 01:14:36,470 --> 01:14:37,346 Τεκίλα. 660 01:14:38,590 --> 01:14:43,345 - Και τι γίνεται με αυτό το μπουκάλι; Δεν πληρώνεται. - Δώσε μου, έλα. 661 01:14:47,470 --> 01:14:49,700 - Εσύ; - Καθαρό. 662 01:15:03,270 --> 01:15:04,464 - Γεια σου Κιπ. - Γεια σου Ντέμπορα. 663 01:15:06,470 --> 01:15:08,506 Τι χαρά να σε βρίσκω, έχω έψαξε παντού. 664 01:15:09,430 --> 01:15:12,308 Ρωτήστε οποιονδήποτε στον Ματαμόρα, όλοι γνωρίζουν τον Kip Davis. 665 01:15:13,470 --> 01:15:16,587 - Δεν γνωριζόσασταν, σωστά; - Όχι, δεν προλάβαμε να ιδωθούμε ποτέ. 666 01:15:16,750 --> 01:15:19,708 Ο Κιπ μου μιλούσε για σένα και Ματαμούρας και Παπά Μπρουνιόν. 667 01:15:20,430 --> 01:15:21,579 Μου είπε και για σένα. 668 01:15:22,350 --> 01:15:23,305 Τι κάνεις εδώ; 669 01:15:23,590 --> 01:15:27,469 Το τελευταίο πράγμα που άκουσα ήταν κάτι σχετικά ότι εσύ και ο Λι παντρευτήκατε ή κάτι τέτοιο. 670 01:15:27,630 --> 01:15:30,667 - Ναι. - Είναι εδώ μαζί σου; 671 01:15:31,430 --> 01:15:34,263 - Οι αγροτικοί τον ανέθεσαν στο Μπράουνσβιλ. - Τα αγροτικά; 672 01:15:35,270 --> 01:15:37,465 - Ο Λι θα το ήθελε αυτό. - Ξέρεις πώς είναι. 673 01:15:38,510 --> 01:15:40,705 Ναι, ξέρω πώς είναι. 674 01:15:41,670 --> 01:15:42,625 Ο Κιπ χρειάζεται βοήθεια. 675 01:15:43,430 --> 01:15:45,386 - Σε έστειλε εδώ; - Όχι, δεν ξέρει, 676 01:15:45,470 --> 01:15:50,260 - αλλά πρέπει να τον βοηθήσεις. - Γιατί εγώ; Δεν υπάρχουν αγροτικές περιοχές στο Τέξας; 677 01:15:50,510 --> 01:15:52,341 Ελάτε στο BrownsvilIe, μιλήστε στον CharIie. 678 01:15:53,750 --> 01:15:56,423 Ο Τσάρλι και εγώ δεν έχουμε μιλήσει πολύ τον τελευταίο καιρό. 679 01:15:57,310 --> 01:15:59,505 -Θα σκοτώσει τον Λι. - Δεν θα ήμουν τόσο σίγουρος, 680 01:16:00,470 --> 01:16:01,619 Ο Λι είναι πολύ καλός με το περίστροφο. 681 01:16:01,710 --> 01:16:04,668 Ένας άντρας εναντίον του CharIie, SIim και όλοι οι άλλοι. 682 01:16:05,270 --> 01:16:06,623 - Και τι περιμένεις να κάνω; - Θα σε ακούσει. 683 01:16:08,550 --> 01:16:09,505 Πρέπει να τον πείσεις. 684 01:16:10,430 --> 01:16:13,581 Κανείς δεν τον ανάγκασε να ενταχθεί στις αγροτικές, Αυτό που πρέπει να κάνετε είναι να παραιτηθείτε. 685 01:16:15,550 --> 01:16:19,259 - Ξέρεις ότι δεν θα το κάνει. - Δεν είναι δική μου δουλειά. 686 01:16:23,310 --> 01:16:28,464 Δεν πειράζει Κιπ, δεν μπορώ. σε αναγκάζω να έρθεις αλλά σκέφτηκα... 687 01:16:47,550 --> 01:16:48,460 Μην πίνεις, 688 01:16:50,550 --> 01:16:51,619 Είσαι μεγάλος ήρωας, σωστά; 689 01:16:52,630 --> 01:16:54,621 τους είχες κυριαρχήσει Θα πάρεις την εκδίκησή σου; 690 01:16:55,630 --> 01:16:57,621 τι κάνεις; να περάσεις όλη σου τη ζωή για να εκδικηθείς; 691 01:16:59,430 --> 01:17:04,504 Μόνο αυτό σκέφτεσαι, σωστά; νομίζεις ότι εγώ Θα κάτσω εδώ να το δω; 692 01:17:06,390 --> 01:17:08,506 Τι έχεις εναντίον του Λι; Μήπως επειδή ερωτεύτηκε τη Ντέμπορα; 693 01:17:09,590 --> 01:17:11,546 Τι θέλεις να κάνει; Τι αρχίζεις να κλαις; 694 01:17:11,670 --> 01:17:13,661 ξεχάστε ότι την ήξερε ή ότι την είδε ή ότι την αγαπούσε; 695 01:17:14,310 --> 01:17:15,265 CaIla Rouge, caIIa. 696 01:17:15,470 --> 01:17:19,349 Δεν είσαι πια ερωτευμένος με τη Ντέμπορα, Τουλάχιστον αυτό θα ήταν μια καλή δικαιολογία. 697 01:17:20,630 --> 01:17:23,702 Δεν είναι σωστό να κάθεσαι εδώ με ένα μπουκάλι με το μίσος να κατατρώει την καρδιά σου. 698 01:17:24,590 --> 01:17:26,546 Θέλω να ξεχάσω τον Λι, τη Ντέμπορα, όλους. 699 01:17:29,270 --> 01:17:33,343 Ορίστε, αλλά μην βασίζεστε σε εμένα Kip, 700 01:17:34,390 --> 01:17:36,301 Ο Λι ήταν φίλος σου, δεν μπορούσε αποφύγει αυτό που έκανε, 701 01:17:37,590 --> 01:17:39,421 αλλά μπορείτε να αποφύγετε αυτό που κάνεις 702 01:17:57,670 --> 01:17:58,580 Κιπ! 703 01:18:01,390 --> 01:18:04,462 Δεν εννοούσα αυτό, δεν εννοούσα αυτό. 704 01:18:05,590 --> 01:18:08,548 Έχεις δίκιο Ρουζ σχεδόν σε όλα. 705 01:18:09,590 --> 01:18:14,266 Επιστρέφω στο Μπράουνσβιλ αλλά δεν μπορώ να συνεχίσω μισώντας τον Lee ή τον CharIie, 706 01:18:14,550 --> 01:18:19,385 έπρεπε να χωρίσουμε αλλά δεν μπορώ να δω πώς πεθαίνει ό,τι απομένει από 3 Bells. 707 01:18:21,310 --> 01:18:21,662 Δέρμα μόσχου ακατέργαστου. 708 01:18:22,470 --> 01:18:27,339 Εσύ, όμως, κάνεις λάθος από μια άποψη. πράγμα, δεν ήταν το μίσος που με κρατούσε πίσω. 709 01:18:33,310 --> 01:18:36,382 Σε φώναζαν πάντα Ρουζ; Ακόμα και όταν ήσουν παιδί στη Λουιζιάνα; 710 01:18:37,310 --> 01:18:39,585 - Όχι. - Ποιο είναι το πραγματικό σου όνομα; 711 01:18:41,710 --> 01:18:44,349 -Καρλότα. -Καρλότα. 712 01:18:45,630 --> 01:18:46,699 Είναι πολύ ωραίο όνομα. 713 01:18:49,630 --> 01:18:51,268 Γιατί δεν πας να τραγουδήσεις τώρα; 714 01:18:52,510 --> 01:18:54,421 Άσε όμως λίγο τραγούδι για όταν επιστρέψω. 715 01:19:11,670 --> 01:19:13,501 Μην με αφήσεις να σπαταλήσω το δικό μου τραγούδια καουμπόη 716 01:19:15,750 --> 01:19:19,459 - Θέλω να είσαι εδώ για να τους ακούσεις. - Θα είμαι εκεί. 717 01:20:17,470 --> 01:20:20,542 - Γεια σου Λι. - Γεια σου Κιπ. 718 01:20:27,270 --> 01:20:28,419 Που πάτε; για βόλτα; 719 01:20:29,310 --> 01:20:31,744 Λοιπόν, ο καιρός είναι λίγος Συννεφιά αλλά σκεφτόμουν να το κάνω. 720 01:20:33,310 --> 01:20:34,584 Σε πειράζει να πάω μαζί σου; 721 01:20:37,510 --> 01:20:38,545 Αν η βροχή δεν σε ενοχλεί. 722 01:20:47,350 --> 01:20:47,748 Είναι ο Kip. 723 01:20:49,270 --> 01:20:50,544 Από πού προήλθε; Δεν είναι δική σου δουλειά. 724 01:20:50,750 --> 01:20:53,708 Φαίνεται να πιστεύει ότι αν είναι, αυτό το κάνει θέμα μας. 725 01:20:54,750 --> 01:20:56,547 Τα αγόρια είναι έτοιμα CharIie. 726 01:20:59,470 --> 01:21:01,506 Το τουφέκι από εκείνο το παράθυρο Περιμένει το σήμα. 727 01:21:54,430 --> 01:21:58,389 Τι περιμένεις; τι του συμβαίνει; Δίνεις το σημάδι ή το δίνω; 728 01:21:58,470 --> 01:21:59,539 Εδώ είμαι ο υπεύθυνος. 729 01:21:59,630 --> 01:22:01,621 Τι το εμποδίζει; Το κουδούνισμα αυτών των σπιρουνιών; 730 01:22:02,310 --> 01:22:03,459 3 καμπάνες κάηκαν εδώ και πολύ καιρό. 731 01:22:07,750 --> 01:22:09,661 Μπορείτε να μείνετε στο περιθώριο, Φροντίζω τους φίλους του. 732 01:22:49,630 --> 01:22:51,700 Δεν πρόκειται να του αλλάξεις το όνομά του, έτσι, Κιπ; 733 01:22:52,710 --> 01:22:56,544 Όχι Τσάρλι, θα είναι πάντα 3 Bells. 734 01:23:18,630 --> 01:23:20,746 Λοιπόν, κυρία Ντέιβις έχουμε πολλά πράγματα να κάνεις, 735 01:23:21,590 --> 01:23:25,344 Θα πρέπει να προσλάβω ένα ζευγάρι Παιδιά, τρεις άνδρες μπορούν να κάνουν τα πάντα. 736 01:23:26,590 --> 01:23:28,660 Δώσε μου λίγα χρόνια και θα δω Τι μπορώ να κάνω για σένα; 737 01:23:32,750 --> 01:23:34,342 Αυτό θα φανεί. 738 01:23:38,590 --> 01:23:43,459 ΤΕΛΟΣ